【Acapoti 喝杯茶看世界】分享东西文化及纯旅游不知道的事
通6种语言、旅居各地环游世界50国的小爱Alice，和你分享东西文化及纯旅游不知道的事，还可以用来学语言哦！
Zhège píndào shì…Tōng 6 zhǒng yǔyán, lǚjū gèdì huán yóu shìjiè 50 guó de xiǎo ài Alice, hé nǐ fēnxiǎng dōngxī wénhuà jí chún lǚyóu bù zhīdào de shì. Hái kěyǐ yòng lái xué yǔyán ó!
This channel is about Western and Eastern cultures and things beyond the eyes of tourists, brought to you by Alice, who speaks 6 languages and traveled to 50 countries around the world. You can also use it to learn languages here!
Este canal trata sobre las culturas occidentales y orientales y cosas más allá de los ojos de los turistas, presentado por Alice, que habla 6 idiomas y viajó a 50 países de todo el mundo.¡También se puede utilizar para aprender idiomas!
欧洲人早餐都怎么吃？ What do Europeans eat for breakfast?
偷偷告诉你，他们其实不这么吃，是我喜欢早上吃咸的，而他们大都吃甜的，例如酸奶配水果、面包涂果酱配咖啡牛奶。我这个吃法，只有在饭店酒店比较常见，因为他们通常中午或晚一点才会吃咸的哦！
Ōuzhōu rén zǎocān dōu zěnme chī? Fun fact tōutōu gàosù nǐ, tāmen qíshí bù zhème chī, shì wǒ xǐhuān zǎoshang chī xián de, ér tāmen dàdū chī tián de, lìrú suānnǎi pèi shuǐguǒ, miànbāo tú guǒjiàng pèi kāfēi niúnǎi. Wǒ zhège chī fǎ, zhǐyǒu zài fàndiàn jiǔdiàn bǐjiào chángjiàn, yīnwèi tāmen tōngcháng zhōngwǔ huò wǎn yīdiǎn cái huì chī xián de ó!
What do Europeans eat for breakfast?
Fun fact: They don’t actually eat like this. I like to eat something salty in the morning, and most of them eat something sweet such as yogurt with fruit, bread spread with jam, and coffee milk. My type of breakfast is only common in restaurants and hotels as they usually eat something savory later in the day!
¿Qué desayunan los europeos?
Dato curioso: en realidad no lo comen así. Me gusta comer algo salado por las mañanas y la mayoría come algo dulce como yogur con fruta, pan untado con mermelada y café con leche. Mi tipo de desayuno solo es común en restaurantes y hoteles, ¡ya que generalmente comen algo sabroso más tarde en el día!
最近早餐吃得不错，想和大家分享一下简单丰盛甜甜咸咸的健康欧式早餐鸡肉香肠加苹果丁
Zuìjìn zǎocān chī dé bùcuò, xiǎng hé dàjiā fēnxiǎng yīxià jiǎndān fēngshèng tián tián xián xián de jiànkāng ōushì zǎocān jīròu xiāngcháng jiā píngguǒ dīng
I’ve been having some good breakfast recently. I would like to share with you a simple, hearty, sweet, and savory healthy European breakfast with chicken sausage and diced apple.
Recientemente he estado desayunando bien. Me gustaría compartir con ustedes un desayuno europeo saludable, sencillo, abundante, dulce y salado con salchicha de pollo y manzana en cubitos.
一口甜一口咸刚刚好
Yīkǒu tián yīkǒu xián gānggāng hǎo
One bite of sweet and one bite of savory, great match!
Un bocado de dulce y un bocado de salado, ¡buen combinación!
虽然我一开始的时候觉得这种甜甜咸咸的搭配好像很奇怪
Suīrán wǒ yī kāishǐ de shíhòu juédé zhè zhǒng tián tián xián xián de dāpèi hǎoxiàng hěn qíguài
Although I thought this sweet and salty combination seemed strange at first.
Aunque pensé que esta combinación dulce y salada parecía extraña al principio.
如果你有去过IKEA，他们的那个有名的肉丸和蔓越莓酱，是不是搭起来也很好吃呢？对啊，这个就是那种甜甜咸咸的搭配，再配上一个一片五谷杂粮的面包，这就是欧式的风情。
Rúguǒ nǐ yǒu qùguò IKEA, tāmen dì nàgè yǒumíng de ròu wánhé màn yuè méi jiàng, shì bùshì dā qǐlái yě hěn hào chī ne?
Duì a, zhège jiùshì nà zhǒng tián tián xián xián de dāpèi, zài pèi shàng yīgè yīpiàn wǔgǔ záliáng de miànbāo, zhè jiùshì ōushì de fēngqíng.
If you’ve been to IKEA, their famous meatballs and cranberry sauce, aren’t they yummy?
Yes, this is the kind of sweet and salty combination, with a slice of whole-grain bread. Here you have the European style!
Si has estado en IKEA, sus famosas albóndigas y salsa de arándanos, ¿no son deliciosas?
Sí, este es el tipo de combinación dulce y salada, con una rebanada de pan integral, aquí tienes el estilo europeo.
在家怎么自己做？How to do it at home?
这个搭配我其实是以前在比利时的时候常常吃，你可以配白香肠，那种大的一点的，或是黑香肠有含猪血在里面的，也很好吃。红色的香肠我好像没试过，但是基本上就是甜甜咸咸的感觉。一口甜一口咸，苹果呢还有口感。
Zhège dāpèi wǒ qíshí shì yǐqián zài bǐlìshí de shíhòu chángcháng chī, nǐ kěyǐ pèi bái xiāngcháng, nà zhǒng dà de yīdiǎn de, huò shì hēi xiāngcháng yǒu hán zhū xiě zài lǐmiàn de, yě hěn hào chī. Hóngsè de xiāngcháng wǒ hǎoxiàng méi shìguò, dànshì jīběn shàng jiùshì tián tián xián xián de gǎnjué. Yīkǒu tián yīkǒu xián, píngguǒ ne hái yǒu kǒugǎn.
I had this often when I was living in Belgium. You can pair it with white sausages, the larger ones, or the black sausages with pig blood in it, which are also delicious. I don’t remember if I have tried it with the red sausage, but it is basically sweet and salty. One bite of sweet and the other bite of savory food and the texture of the apple tastes good.
Tenía esto a menudo cuando vivía en Bélgica. Puedes maridarlo con salchichas blancas, las más grandes, o las salchichas negras con sangre de cerdo, que también son deliciosas. No recuerdo si lo he probado con la salchicha roja, pero es básicamente dulce y salado. Un bocado de dulce y el otro de comida salada y la textura de la manzana sabe bien.
如果你自己做，你就把苹果切切切小片，然后随便一个锅子加热，翻炒让它有一点焦焦的感觉，那个味道更香，然后金黄色的这样就可以了。你也可以把它炒炒炒出水，然后有一点泥状、有一点块状，也很好。当甜点好吃，配这个主食、肉也很好吃。这样蛋白质、纤维都顾到了，对不对？这里还有淀粉。
Rúguǒ nǐ zìjǐ zuò, nǐ jiù bǎ píngguǒ qièqiè qiè xiǎopiàn, ránhòu suíbiàn yīgè guō zǐ jiārè, fān chǎo ràng tā yǒu yīdiǎn jiāo jiāo de gǎnjué, nàgè wèidào gèng xiāng, ránhòu jīn huángsè de zhèyàng jiù kěyǐle. Nǐ yě kěyǐ bǎ tā chǎo chǎo chǎo chūshuǐ, ránhòu yǒu yīdiǎn ní zhuàng, yǒu yīdiǎn kuài zhuàng, yě hěn hǎo. Dāng tiándiǎn hào chī, pèi zhège zhǔshí, ròu yě hěn hào chī. Zhèyàng dànbáizhí, xiānwéi dū gù dàole, duì bùduì? Zhèlǐ hái yǒu diànfěn.
If you want to recreate it yourself, you can cut the apple into small pieces, then heat it in a pot, stir-fry it until they’re golden brown, if you like you can have it a little burnt, this gives it the caramelization and would smell even better. You can also cook it like jam, and then it will be a little mushy and lumpy, which is also very good. This alone as dessert is good, it is also tasty with this staple food and meat. So we have protein and fiber taken care of, right? Here’s some starch too (pointing at the toast).
Si quieres recrearlo tú mismo, puedes cortar la manzana en trozos pequeños, luego calentarla en una olla, sofreírla hasta que estén doradas, si quieres puedes quemarla un poco, esto le da el caramelización y olería aún mejor. También puedes cocinarlo como mermelada, y luego quedará un poco blando y grumoso, lo cual también está muy bueno. Esto solo como postre es bueno, también es sabroso con este alimento básico y carne. Así que nos ocupamos de las proteínas y la fibra, ¿verdad? Aquí hay almidón (señalando la tostada).
天气冷会特别想要吃肉，这种含比较多油脂的食物。你在家也可以随便做一下就有欧式风情！
Tiānqì lěng huì tèbié xiǎng yào chī ròu, zhè zhǒng hán bǐjiào duō yóuzhī de shíwù. Nǐ zàijiā yě kěyǐ suíbiàn zuò yīxià jiù yǒu ōushì fēngqíng!
When the weather is cold, I want to eat meat or food that contains more fat. You can easily do it at home the European way!
Cuando hace frío, quiero comer carne o alimentos que contengan más grasa. ¡Puedes hacerlo fácilmente en casa al estilo europeo!
再来一片五谷杂粮面包，这边的人会放橄榄油在上面。西班牙这边产橄榄油，产很多橄榄，所以他们用量比较多。
我呢，觉得油脂在香肠这边就有摄取了，所以我不再另外加油。最后配上一杯茶，超棒的！
Zàilái yīpiàn wǔgǔ záliáng miànbāo, zhè biān de rén huì fàng gǎnlǎn yóu zài shàngmiàn. Zhè biān chǎn gǎnlǎn yóu, chǎn hěnduō gǎnlǎn, suǒyǐ tāmen yòngliàng bǐjiào duō. Wǒ ne, juédé yóuzhī zài xiāngcháng zhè biān jiù yǒu shèqǔle, suǒyǐ wǒ bù zài lìngwài jiāyóu. Zuìhòu pèi shàng yībēi chá, chāo bàng de!
Plus a slice of bread with whole grains. People here would put olive oil on it. Spain produces olive oil and a lot of olives, so they tend to use more. But for me, I think there’s fat from on the sausage already, so I don’t add any extra oil. Finally with a sip of tea, wonderful!
Más una rebanada de pan con cereales integrales. La gente aquí le echaba aceite de oliva. España produce aceite de oliva y muchas aceitunas, por lo que suelen consumir más. Pero para mí, creo que ya hay grasa en la salchicha, así que no agrego aceite adicional. Finalmente con un sorbo de té, ¡maravilloso!
Acapoti 喝杯茶看世界 